Under your desired domain dashboard, you should see a Plesk extension labeled Databases. Click on that, and it will show you the databases currently installed.
You have the option of importing your database dump within an existing database or adding a new database altogether. If you choose to add a new database, you are able to import the database dump into that new database.
Click HERE to learn more.